Chegando ao restaurante Le Velmont, Tereza Cristina pede para que toda a equipe do estabelecimento se aproxime. Severino (Ricardo Blat) reúne todos os funcionários. E então a madame anuncia. 'Por favor, interrompam tudo que estão fazendo e vão para suas casas! Não haverá mais almoço, nem jantar ou o que quer que seja. O Le Velmont, como todos sabem, é da minha propriedade. Portanto, a ordem é fechar as portas: agora e para sempre!'. René não acredita no que está ouvindo. Ele logo desconfia das fotos (chantagem?).
'As portas do Le Velmont nunca mais vão abrir. Vão para suas casas ou para onde acharem melhor. Mas saiam todos'. René logo pergunta: 'Você viu as fotos, não viu?'. A madame finge que nem escutou. E responde: 'Não existe mais ‘nós’. Agora é cada um para o seu lado. Então, está esperando o que para me dar o enorme prazer de vê-lo pelas costas?', finaliza Tereza Cristina.